2 Koningen 10:16

SVEn hij zeide: Ga met mij, en zie mijn ijver aan voor den HEERE. Zo deden zij hem rijden op zijn wagen.
WLCוַיֹּ֙אמֶר֙ לְכָ֣ה אִתִּ֔י וּרְאֵ֖ה בְּקִנְאָתִ֣י לַיהוָ֑ה וַיַּרְכִּ֥בוּ אֹתֹ֖ו בְּרִכְבֹּֽו׃
Trans.wayyō’mer ləḵâ ’itî ûrə’ēh bəqinə’āṯî laJHWH wayyarəkiḇû ’ōṯwō bəriḵəbwō:

Algemeen

Zie ook: Jehu (koning)

Aantekeningen

En hij zeide: Ga met mij, en zie mijn ijver aan voor den HEERE. Zo deden zij hem rijden op zijn wagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֙אמֶר֙

En hij zeide

לְכָ֣ה

-

אִתִּ֔י

met

וּ

-

רְאֵ֖ה

mij, en zie

בְּ

-

קִנְאָתִ֣י

mijn ijver

לַ

-

יהוָ֑ה

aan voor den HEERE

וַ

-

יַּרְכִּ֥בוּ

rijden

אֹת֖וֹ

Zo deden zij hem

בְּ

-

רִכְבּֽוֹ

op zijn wagen


En hij zeide: Ga met mij, en zie mijn ijver aan voor den HEERE. Zo deden zij hem rijden op zijn wagen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!